In short
Terrenos For Sale sells vacant lots and a few houses in Southeast and East Texas, around Livingston, Liberty, Lumberton, Bay City, Navasota, Orange and Nacogdoches, with owner financing. Most of their buyers speak Spanish first. I rebuilt their Wix site as a bilingual land-sales platform: every lot has its own page in both languages, and every enquiry starts a deal in a sales CRM.
What I found
Their lots were listed on one long page per region, up to 60 lots each, with no search, no filters and no page per lot, so no lot could be found on Google on its own. Buyers had to scroll and call to learn anything.
How I approached it
I treated it as a land-sales platform, not a prettier website. The look is a ‘survey plat’: warm paper, deep pine green and clay orange for actions, taken from their own colours. Everything works in English and Spanish, including the lot pages, the search and the chat assistant.
Behind it, an enquiry opens a deal, the deal moves from visit to reservation to closing, and the lot’s status on the website follows along. This layout became the base for my other land sites.
What I built
- Full English and Spanish site with a language switch and Spanish addresses
- Land search: area, price, down payment, size, county, status, mobile homes allowed, no HOA, water
- 183 lot pages in each language, with a price card, facts, a map link and an enquiry form
- Financing explorer, documents checklist, visit requests and a payments page with an ‘office open now’ badge
- Sales CRM: an enquiry starts a deal, and lot availability on the site follows the deal stage
- Applications screen that tracks each buyer’s documents, earnest money and contract
- Bilingual chat assistant (‘terrenos en Livingston menos de 40 mil’) and WhatsApp button
Pages on the site
- Home (EN + ES)
- Land search
- 366 lot pages (183 × 2 languages)
- Financing
- How it works
- Payments
- About
- FAQ
- Contact
- Visit
Built for Google and AI search
- A page per lot in English and Spanish, with hreflang between them
- RealEstateListing and Offer schema per lot, with GeoCoordinates, plus LocalBusiness and FAQPage
- Sitemap with both languages and an image per lot, and an llms.txt built from live data, ready for launch
- Image alt text and file names in the page’s language
Measured
- Lot pages, all returning OK
- 366
- 183 lots in English and Spanish, checked November 2026.
- Accessibility errors (axe)
- 0
- 30 page and screen-width combinations, 9 November 2026.







